|
鬼塚チェイス円 Madoka Chase Onizuka
禅の修行中、日本ヨーガ療法学会認定ヨーガ療法士 Zen practitioner and Yoga Therapist 大好きな坐禅をシェアしたくて暁禅堂を作りました。日本ヨーガ療法学会の認定ヨーガ療法士としても活動しています。通訳・翻訳（英日）の仕事もしています。 暁禅堂での坐禅会は、悟り・真実に関する質問や疑問に的確に真摯にに答えられる指導者達が行っています。 Wanting to share my love for Zen with others and offer a place for people to practice, I started Akatsuki Zen Center. I am also active with the Japan Yoga Therapy Society and have experience as a professional interpreter and translator (Japanese/English). All Zen instruction is done by teachers that I trust to accurately convey what is real and true. |
|
1971年生まれ
1989年 神戸のマリスト国際学校卒業
1993年 米国オーバリン大学（社会学部）卒業
1997年 大阪大学大学院国際公共政策研究科 修士課程
1998年〜2005年 参議院議員の私設秘書やタイと日本におけるNPOのスタッフとして勤務。
2006年〜現在 ヨーガ・瞑想の指導、通訳・翻訳
2010年 日本ヨーガ療法学会認定ヨーガ療法士 資格習得
現在は通訳や翻訳、日本ヨーガ療法学会の国際的な活動のお手伝いをしております。坐禅の修行は井上貫道老師と松本自證さんの元で禅の修行をしています。
1989年 神戸のマリスト国際学校卒業
1993年 米国オーバリン大学（社会学部）卒業
1997年 大阪大学大学院国際公共政策研究科 修士課程
1998年〜2005年 参議院議員の私設秘書やタイと日本におけるNPOのスタッフとして勤務。
2006年〜現在 ヨーガ・瞑想の指導、通訳・翻訳
2010年 日本ヨーガ療法学会認定ヨーガ療法士 資格習得
現在は通訳や翻訳、日本ヨーガ療法学会の国際的な活動のお手伝いをしております。坐禅の修行は井上貫道老師と松本自證さんの元で禅の修行をしています。
1993 B.A. Oberlin College (USA)
1997 M.A. Osaka University School of International Public Policy
1998-2005 Worked in Japanese politics as a staff for a member of the Diet, then in NGOs in Thailand and Japan.
2006- Present Taught yoga and meditation, as well as some translation and interpretation (English/Japanese)
2010 Certified as a yoga therapist by the Japan Yoga Therapy Society
Currently, I assist the Japan Yoga Therapy Society with their international work, and network with yoga therapists and yoga therapy organizations around the world. I started yoga in 2003 and zazen in 2009. My Zen teachers are Kando Inoue Roshi and Jisho Matsumoto.
1997 M.A. Osaka University School of International Public Policy
1998-2005 Worked in Japanese politics as a staff for a member of the Diet, then in NGOs in Thailand and Japan.
2006- Present Taught yoga and meditation, as well as some translation and interpretation (English/Japanese)
2010 Certified as a yoga therapist by the Japan Yoga Therapy Society
Currently, I assist the Japan Yoga Therapy Society with their international work, and network with yoga therapists and yoga therapy organizations around the world. I started yoga in 2003 and zazen in 2009. My Zen teachers are Kando Inoue Roshi and Jisho Matsumoto.
